注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

南国风采

情舞南国,真我风采。总有一些旋律,突如其来地迫入耳际,然后,无法忘记……

 
 
 

日志

 
 
关于我

在我开空间之前我还想隐藏自己所有的心事,但如果这个小小的地方属于我自己,我想我可以尽情的去释放自己,在这属于我的空间里写下我的故事!人就这么一辈子,我不想错失任何风景!我想每个人都会这么想,风景对于我来说,可以是幅画,可以是某件事,可以是一种经历,抑或是情感故事......

网易考拉推荐

【藏音阁】《Трудный возраст 》Максим 忧伤如水 清澈唯美的女声(俄语)  

2013-12-01 08:48:24|  分类: 欧美经典 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

【藏音阁】《Трудный возраст 》Максим 忧伤如水 清澈唯美的女声(俄语) - 南国风采 - 南国风采

Макsим,原名Марина Максимова,1984年6月10日出生于俄罗斯鞑靼斯坦共和国首都喀山。Макsим是她的艺名,国内一般译为Maksim,是一位创作型歌手,但她唱起抒情歌曲来同样也非常出色。在她清脆、干净的歌声中总是蕴涵着强烈地爆发力,她的歌曲从曲风到歌词都是节奏感鲜明,使人过耳不忘。她的早期个人作品Заведи 还被收录在орячая десятка(十大热门歌曲)中,广受好评。

2006年首张专辑「艰苦年代」破天荒卖出苏联解体以来的最高纪录,光正版碟就卖出了120万张。她的成名过程完全颠覆传统方式,她能突破垄断势力冒出头,俄国音乐评论家都视为奇迹。俄罗斯歌坛环境相当特殊,从歌曲创作到媒体、公关、演唱会被一些利益集团垄断。一些新歌手要崛起除了本身要有歌唱天赋外,还必须透过利益集团把持的所谓星工厂制作、或是有专人捧场才有机会出人头地。她以广播电台歌曲点唱起家,电脑网路传播、盗版唱片帮她拉抬声势,最后是因为她的歌曲实在太受欢迎了,唱片公司才帮她出唱片,而且一卖就是120万张,跌破所有人的眼镜。

 

【藏音阁】《Трудный возраст 》Максим 忧伤如水 清澈唯美的女声(俄语) - 南国风采 - 南国风采  

 

推荐:《你是否知道》 歌词大意:

Я так привыкла жить одним тобой
(我是多么习惯于一个人生活,一个人)
Встречать рассвет и слышать как проснешься не со мной...
(黎明来临,你醒来好像都不是同我在一起)
Мне стало так легко дышать в открытое окно... И повторять ей лишь одно:
(我长时间驻立于窗户前,仔细地看、发现只有我一个人)
Знаешь ли ты? Вдоль ночных дорог, шла босиком не жалея ног
(你知道吗?我常黑夜中赤脚走在大街上)
Сердце его теперь в твоих руках. Не потеряй его и не сломай
(他的心现在你的手里,请不要遗弃、弄坏他).
Чтоб не нести вдоль ночных доро
(为了沿途能找到他,我宁愿)
пепел любви в руках, cбив ноги в кровь
(爱情的废墟还在手里,打断的双脚还在血泊中)
Пульс его теперь в твоих глазах, не потеряй его и не сломай.
(他的心脉还在你的手中,请不要遗失、弄坏)
И в январе пуcть бьется серый дождь к нему в окно.
(在一月里就让灰色的大雨尽情地下吧)
Пусть обнимает не меня, но помнит все равно.
(让他不要再欺骗我啦,反正一切我都已知道)
И пусть случайно мое имя вслух произнесет.
(让我的名字只是不经意地出现他面前)
И пусть молчит что все же помнит.
(让一切都结束吧)
А за окном сжигает фонари проклятый дождь.
(在窗前烧毁被雨淋过的灯笼)
Мой нежный мальчик ты прости меня за эту дрожь.
(我那温柔的男孩,你颤抖地原谅了我)
И пусть сквозь слезы прошептала тихое прощай.
(就让这一切透着眼泪,静悄悄地告别)
Не забывай
(请不要忘记,请不要忘记)

 

   

  评论这张
 
阅读(640)| 评论(2)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017